flow in перевод

• 1) впадать (о реке)
  
  2) стекаться, притекать
  Ex: contributions were flowing in поступало много пожертвований

• flow:    1) течение, истечение; излияние Ex: a constant flow of water постоянное вытекание воды Ex: flow of gum камедетечение, гуммоз (у древесных и др. растений) Ex: flow of metal текучесть металла под давл
• flow-in:    расход бурового раствора (буровой параметр)
• accelerated flow:    ускоренное течение
• acoustic flow:    акустическое течение
• adiabatic flow:    адиабатический поток
• advective flow:    адвективное течение
• air flow:    1. горн. вентиляционная струя2. возд. воздушный поток
• air-flow:    1) _тех. обтекаемый
• airmass flow:    air-mass flowвозд. массовый расход воздуха (напр. в двигателе)
• airwater flow:    air-water flowвоздуховодяной поток
• algebraic flow:    мат. алгебраический поток
• allgas flow:    all-gas flowоднофазный газовый поток
• angle of flow:    угол (фаза) прохождения тока
• annual flow:    годовой сток
• annular flow:    кольцевой поток

• Wherever there is traffic flow in both directions.
  В любом месте, где трафик идет с обеих сторон.
• In this world, time flows in reverse.
  Время в этом мире также течёт вспять.
• Regional cooperation could help increase FDI flows in LDCs.
  Увеличению притока ПИИ в HPC способствовало бы также региональное сотрудничество.
• These two connections allow data to flow in both directions.
  Эти два подключения обеспечивают перемещение данных в обоих направлениях.
• Observe a turbulent mode of flow in a channel 5.
  Наблюдать турбулентный режим течения в канале 5.
• Positive currents are flowing in the Middle East.
  На Ближнем Востоке дуют позитивные ветры.
• Management of financial flows in housing and communal complexes.
  Управление финансовыми потоками в жилищно-коммунальными комплексами.
• If you don’t want impoverishment, focus on abundance flowing in.
  Если вы не хотите обнищания, сосредоточте внимание на потоке изобилия.
• I affirm that thought from Infinity flows in a comprehensible form.
  Утверждаю, что из Беспредельности льется мысль на досягаемом выражении.
• This project aims to stimulate cash flow in the economic system.
  Этот проект предусматривает стимулирование притока наличности в экономическую систему.